.png)
Vietnamese Law on Eterprises no. 59/2020/QH14
Law on Entry, Exit, Transit, Residence of Foreigners in Vietnam 2014
Update: 3/3/2017 | 3:01:14 PM - Dragon Law Firm
This Law deals with the rules, conditions, procedures , rights and obligations of foreigners who enter, leave, and reside in Vietnam; rights and obligations of Vietnamese authorities …
|
NATIONAL ASSEMBLY |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No. 47/2014/QH13 |
Hanoi, June 16, 2014 |
ENTRY, EXIT, TRANSIT, AND RESIDENCE OF FOREIGNERS IN VIETNAM
Pursuant to the Constitution of Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly promulgates the Law on Entry, exit, transit, and residence of foreigners in Vietnam.
This Law deals with the rules, conditions, procedures , rights and obligations of foreigners who enter, leave, and reside in Vietnam; rights and obligations of Vietnamese authorities and other entities to foreigners’ entry, exit, and residence in Vietnam.
This Law deals is applied to foreigners who enter, leave, transit through, and reside in Vietnam, Vietnamese authorities, relevant Vietnamese and foreign entities.
Article 3. Interpretation of terms
In this Law, the terms below are construed as follows:
1. Foreigners are those who carry papers proving their foreign nationalities, or those without nationalities who enter, leave, transit through, or reside in Vietnam.
2. Papers proving foreign nationalities are papers issued by foreign authorities or the UN, including passports or passport substitutes (hereinafter referred to as passports).
3. International laissez-passer means a document issued by a competent authority of a country to a person without nationality who is residing therein, and is accepted by Vietnamese authorities.
4. Entry means a foreigner’s entering into Vietnam through a Vietnam’s border checkpoint.
5. Transit means a foreigner’s passing or staying within the area for transit passengers at a border checkpoint of Vietnam before going to a third country.
6. Exit means a foreigner’s leaving Vietnam through a Vietnam’s border checkpoint.
7. Suspension of exit means a decision of competent person of Vietnam to suspend a foreigner residing in Vietnam from leaving Vietnam for a certain period of time.
8. Compelled exit means a decision of competent person of Vietnam to compel a foreigner residing in Vietnam to leave Vietnam through a Vietnam’s border checkpoint.
9. Residence means a foreigner’s permanent or temporary residence in Vietnam.
10. Border checkpoint is a place where foreigners are granted entry, exit, or transit.
11. Visa means a document issued by a competent authority of Vietnam to a foreigner to grant entry into Vietnam.
12. Temporary residence permit means a certification by a Vietnamese authority of the period over which the foreigner may temporarily reside in Vietnam.
....
Article 53. Transitional regulations
Unexpired entry/exit/residence permits issued before the effective date of this Law are still effective until they expire.
1. This Law takes effect on January 01, 2015.
2. The Ordinance No. 24/1999/PL-UBTVQH10 on entry, exit, and residence of foreigners in Vietnam is annulled as from the effective date of this Law.
The Government shall provide guidelines for the Articles and Clauses assigned thereto.
This Law has been passed by the 13th National Assembly of Socialist Republic of Vietnam during the 7th session on June 16, 2014.
|
|
PRESIDENT OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
Other News
Circular No.92/2015/TT-BTC on VAT, PIT
Famous law firm in Hanoi in tax offers Circular guiding in VAT, PIT ...
Circular No.111/2013/TT-BTC on PIT
Dragon Law Firm provides this Circular to support in Personal Income Tax.
Treaty between South Korea and Vietnam for Transfer of Sentenced Persons 2010
Dragon Law Firm specialized in International Treaty Consultation Services in Vietnam will support our value Clients with high experience lawyers
Law on Social Insurance 2014
This Law provides for social insurance regimes and policies; the rights and responsibilities of employees and employers; agencies, organizations and individuals involved in social insurance, representative organizations of employee collectives and employers’ representative organizations; social insurance agencies; social insurance funds; and procedures for social insurance implementation, and state management of social insurance.
Circular No.4211/BKHDT-DKKD on Business Registration under Enterprise Law 2014
The Ministry of Planning and Investment guides on the enterprise registration ...
Civil Code 2015
The Civil Code provides the legal status, legal standards for the conduct of natural and juridical persons; the rights and obligations of natural and juridical person regarding personal and property rights and obligations ...
Decree No.07/2016 on Representative Office of Foreign Trade
This Decree provides detailed regulations on the establishment, operation, rights and obligations of representative offices and branches of foreign traders in Vietnam under the law on Commerce.
Law on Organization of People’s Courts 2014
This Law prescribes functions, duties, powers and organizational structure of people’s courts; judges, assessors, other staffs; and assurance of operation of people’s courts.
Law on Marriage and Family 2014
This Law prescribes the marriage and family regime, legal standards for conduct by family members; responsibilities of individuals, organizations, the State and society in the building and consolidation of the marriage and family regime.
.png)
