This Law prescribes the land ownership, powers and responsibilities of the State in representing the entire-people ownership of land and uniformly managing land, the land management and use regimes, and the rights and obligations of land users over the land in the territory of the Socialist Republic of Vietnam.

Decree No.46/2014/ND-CP on Collection of Land Rent and Water Surface Rent
This Decree regulates the collection of land rent and water surface rent.
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No: 46/2014/ND-CP |
Hanoi, May 15, 2014 |
REGULATIONS ON COLLECTION OF LAND RENT AND WATER SURFACE RENT
Pursuant to the Law on Government organization dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Land dated November 29, 2013;
Pursuant to the Law on State budget dated December 16, 2002;
Pursuant to the Law on investment dated November 29, 2005;
Pursuant to the Law on Tax administration dated November 29, 2006; the Law on the amendments to the Law on Tax administration dated November 20, 2012;
Pursuant to the Law on Prices dated June 20, 2012;
Pursuant to the Law on issuance of legislative documents dated June 03, 2008;
At the request of the Minister of Finance,
The Government issues the Decree imposing regulations on the collection of land rent and water surface rent
Article 1. Scope of regulation
This Decree regulates the collection of land rent and water surface rent in these cases:
1. Land leased from the State including land on the surface and the underground portions of the aboveground constructions under the regulations of the Law on Land.
2. Land leased for the State for building underground constructions serving business purposes other than the underground portions of aboveground constructions under the regulations of the Law on Land.
3. Rights to enjoyment of land of the land users liable to the land rents recognized by the State.
4. Land lease terms of the land renters liable to the land rent extended by the State.
5. Switch from land allocation by the State before the effective date of the Law on Land (July 01, 2014) to land leased from the State.
6. Water surface leased from the State.
...
1. This Decree takes effect from July 01, 2014.
2. This Decree replaces the Decree No. 142/2005/ND-CP dated November 14, 2005 of the Government imposing regulations on collecting land rent and water surface rent; the Decree No. 121/2010/ND-CP dated December 30, 2010 of the Government on the amendment to some articles of the Decree No. 142/2005/ND-CP of the Government on collecting land rent and water surface rent.
Article 34. Implementation responsibility
The Ministries, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Governmental agencies, the Presidents of People’s Committees of central-affiliated cities and provinces, land and water surface renters shall implement this Decree./.
|
|
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT |
Law on Legal Assistance 2007
This Law prescribes the principles, competence, order and procedures for the provision of legal assistance in civil and criminal matters, extradition and transfer of persons who are serving imprisonment sentences between Vietnam and foreign countries; and responsibilities of Vietnamese state agencies in legal assistance.
Law on Social Insurance 2014
This Law provides for social insurance regimes and policies; the rights and responsibilities of employees and employers; agencies, organizations and individuals involved in social insurance, representative organizations of employee collectives and employers’ representative organizations; social insurance agencies; social insurance funds; and procedures for social insurance implementation, and state management of social insurance.
Circular No.01/2014/TT-BLDTBXH Detailing & Guiding Articles on Licensing of Labor Sublease, Payment of Deposits …
This Circular provides procedures on issuance, re-issuance, extension and withdrawal of Operating Licenses for labor sublease, reporting regime of labor sublease under Decree No.55/2013/ND-CP of May 22, 2013 of the Government detailing the implementation of Clause 3, Article 54 of the Labor Code on the licensing of labor sublease ...



.png)




.png)






