This Circular provides procedures on issuance, re-issuance, extension and withdrawal of Operating Licenses for labor sublease, reporting regime of labor sublease under Decree No.55/2013/ND-CP of May 22, 2013 of the Government detailing the implementation of Clause 3, Article 54 of the Labor Code on the licensing of labor sublease ...
Law on Treaties 2016
Update: 25/5/2017 | 2:04:58 PM - Dragon Law Firm
This Law provides for conclusion, reservation, amendment, supplementation, extension, termination, denunciation, withdrawal from, suspension of application, deposit, keeping custody, making of certified copies of, publication, registration and conduct of implementation of a treaty.
|
THE NATIONAL ASSEMBLY |
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Law No. 108/2016/QH13 |
Hanoi, April 9, 2016 |
Pursuant to the Constitution of Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly hereby passes the Law on Treaties.
This Law provides for conclusion, reservation, amendment, supplementation, extension, termination, denunciation, withdrawal from, suspension of application, deposit, keeping custody, making of certified copies of, publication, registration and conduct of implementation of a treaty.
For the purpose of this Law, the terms used herein shall be construed as follows:
1. Treaty refers to any written agreement concluded in the name of the State or Government of Socialist Republic of Vietnam with foreign signatories which creates, changes or terminates rights or obligations of the Socialist Republic of Vietnam governed by international laws, regardless of whatever its particular designations including, inter alia, treaty, convention, pact, covenant, protocol, understanding and exchange of notes.
2. A treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a party refer to any international agreement that remains in force with the Socialist Republic of Vietnam.
3. Foreign signatory refers to any State, international organization or other entity is recognized as a subject of international law.
4. International organization refers to an inter-governmental organization.
5. Conclusion refers to a legal act performed by a competent person or authority, including negotiation, signature, ratification, approval of and accession to a treaty, or exchange of instruments constituting a treaty.
6. Signature refers to a legal act performed by a competent person or duly authorized representative, including signature of a treaty without being subject to ratification or approval, and signature of a treaty subject to ratification or approval.
7. Initialling refers to a legal act performed by a competent person or duly authorized representative to confirm that the text of a treaty that the Socialist Republic of Vietnam intends to sign is the final one which has been agreed upon with foreign signatories.
8. Ratification refers to a legal act performed by the National Assembly or State President to establish the consent of the Socialist Republic of Vietnam to be bound by the concluded treaty.
9. Approval refers to a legal act performed by the Government to establish the consent of the Socialist Republic of Vietnam to be bound by the concluded treaty.
10. Accession refers to a legal act performed by the National Assembly, State President or Government to establish the consent of the Socialist Republic of Vietnam to a multilateral treaty in the event that it has not signed that treaty, regardless of whether it has entered into force.
11. Exchange of instruments constituting a treaty refers to the exchange of letters, notes or instruments named otherwise to constitute a bilateral treaty between the Socialist Republic of Vietnam and foreign signatories.
12. Consent to be bound by a treaty refers to a legal act performed by a competent authority, person or duly authorized person to formally express the commitment of the Socialist Republic of Vietnam to a treaty, including signature of a treaty without being subject to ratification or approval, or signature of a treaty subject to ratification or approval, exchange of instruments constituting a treaty, concession a treaty or any other act as agreed upon with foreign signatories.
...
1. This Law shall enter into force from July 1, 2016.
2. The Law on conclusion, accession to and implementation of treaties No. 41/2005/QH11 shall be abolished from the entry into force of this Law.
This Law was passed on April 9, 2016 by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 11th session.
|
|
THE NATIONAL ASSEMBLY’S CHAIRWOMAN |
Download
Other News
Decree 88/2010/ND-CP
This Decree details and guides a number of articles of the Law on Intellectual Property and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Intellectual Property regarding rights to plant varieties...
Decree No.10/2015/ND-CP on Giving Birth in Vitro Fertilization and Conditions for Altruistic Gestational Surrogacy
This Decree prescribes the donation and receipt of sperm, eggs and embryos; competence and procedures for licensing medical examination to perform in vitro fertilization ...
Treaty between Vietnam and UK on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters 2009
Treaty between the Socialist Republic of Vietnam and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters in force from September 30, 2009.
Decree on sanctioning asministrative violations of copyright and related rights
This Decree provides administrative violations, sanctioning forms and levels, remedial measures, competence to make minutes of administrative violations and competence to sanction administrative violations of copyright and related rights...
Law on Commercial Arbitration 2010
This Law provides for the jurisdiction of commercial arbitration, forms of arbitration, arbitration institutions and arbitrators; arbitration order and procedures; rights, obligations and responsibilities of parties in arbitral proceedings....
The Penal Code 1999
The Penal Code has the tasks of protecting the socialist regime, the people’s mastership, equality among people of various nationalities, the interests of the State, the legitimate rights and interests of citizens and organizations, protecting the socialist law order, opposing all acts of criminal offense ...
Circular No.4211/BKHDT-DKKD on Business Registration under Enterprise Law 2014
The Ministry of Planning and Investment guides on the enterprise registration ...
Decree No.44/2013/ND-CP Detailing Implementation of a Number of Articles of Labor Code Regarding Labor Contracts
This Decree details the implementation of the Labor Code regarding participation in compulsory social insurance, unemployment insurance and medical insurance of employees when enter into labor contracts with many employers; content of labor contracts applied to employees who are hired to do as directors in enterprises with capital contributed by the State; the orders of and procedures for announcement of invalid labor contracts of labor inspectorate and handling of invalid labor contracts.
Decree No. 35/2006/ND-CP about franchising
This Decree details the provisions of the Commercial Law 2005 on franchising.
.png)
