This Law provides for social insurance regimes and policies; the rights and responsibilities of employees and employers; agencies, organizations and individuals involved in social insurance, representative organizations of employee collectives and employers’ representative organizations; social insurance agencies; social insurance funds; and procedures for social insurance implementation, and state management of social insurance.
Decree No.55/2013/ND-CP Detailing Implementation of Article 54 of Labor Code on License for Outsourcing Services ...
Update: 22/12/2016 | 4:47:57 PM - Dragon Law Firm
This Decree provides the license for the outsourcing services, payment of deposits of the outsourcers and List of jobs entitled to carry out outsourcing.
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No. 55/2013/ND-CP |
Hanoi, May 22, 2013 |
Pursuant to the Law on Government organization dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Enterprise dated November 29, 2005;
Pursuant to the Labor Code dated June 18, 2012;
At the proposal of Minister of Labor, Invalids and Social Affairs;
The Government promulgates the Decree detailing the implementation of Clause 3 Article 54 of the Labor Code on license for the outsourcing services, payment of deposits and List of jobs entitled to carry out outsourcing,
Article 1. Scope of regulation
This Decree provides the license for the outsourcing services, payment of deposits of the outsourcers and List of jobs entitled to carry out outsourcing.
Article 2. Subjects of application
1. The outsourcers.
2. The outsourcing party.
3. The outsourced employees.
4. Other agencies, organizations, individuals relating to the outsourcing services.
Article 3. Interpretation of terms
In this Decree, the following terms are construed as follows:
1. The outsourcers mean enterprises established and operating in accordance with law, hiring employees under labor contracts but not directly use their employees; however supply for other employers their employees in order to temporarily work
2. The outsourcing party means enterprises, agencies, organizations, cooperatives, households, individuals in need of labor use for a definite term and hiring labrers of the outsourcers so as to compensate for the employment of lack employees.
3. The outsourced employee means employee with full civil act capacity, signed labor contract with the outsourcer, being hired by the outsourcer in order to work under control of the hiring party for a definite term.
...
1. This Decree takes effect on July 15, 2013.
2. In case of refusal for grant, re-grant or extension of license for outsourcing services, the outsourcers operating must ensure lawful rights and interests of the outsourced employees in accordance with law on labor.
Article 30. Responsibilities for implementation
1. The Minister of Labor, Invalids and Social Affairs shall guide implementation of this Decree.
2. The Governor of the State bank of Vietnam shall guide payment of deposits and management of deposits of the outsourcers.
3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Governmental agencies, the Presidents of the People’s Committee in central-affiliated cities and provinces shall implement this Decree.
|
|
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT |
Other News
Law on Adoption 2010
This Law provides the principles and conditions for adoption; competence, order and procedures for settling adoptions; rights and obligations of adoptive parents, adopted children ...
Decree No.115/2015/ND-CP Guidance on Law on Social Insurance Regarding Compulsory Social Insurance
This Decree provides guidance on the Law on Social insurance in terms of compulsory social insurance applied to officials, civil servants and Vietnamese employees working under labor contracts.
The Penal Code 1999
The Penal Code has the tasks of protecting the socialist regime, the people’s mastership, equality among people of various nationalities, the interests of the State, the legitimate rights and interests of citizens and organizations, protecting the socialist law order, opposing all acts of criminal offense ...
Land Law 2013
This Law prescribes the land ownership, powers and responsibilities of the State in representing the entire-people ownership of land and uniformly managing land, the land management and use regimes, and the rights and obligations of land users over the land in the territory of the Socialist Republic of Vietnam.
Decree No.03/2017/ND-CP on Casino Business
This Decree provides for casino business and the management thereof and penalties for administrative violations against regulations on casino business in Vietnam.
Treaty on Extradition between South Korea and Vietnam 2005
The Republic of Korea and the Socialist Republic of Vietnam would like to provide for more effective cooperation between the two countries in the prevention and suppression of crime, and to facilitate relations between the two countries in the area of extradition …
Decree 100/2006/ND-CP
This Decree details and guides the implementation of a number of articles of the Civil Code and the Intellectual Property Law regarding the copyright and related rights.
Law No.32/2013/QH13 on Amendments to Law on Enterprise Income Tax
This Law is passed by the 13th National Assembly of Socialist Republic of Vietnam in the 5th session on June 19, 2013, effective from January 01, 2014 on the amendments to the Law on Enterprise income tax No. 14/2008/QH12.
Circular No.01/2014/TT-BLDTBXH Detailing & Guiding Articles on Licensing of Labor Sublease, Payment of Deposits …
This Circular provides procedures on issuance, re-issuance, extension and withdrawal of Operating Licenses for labor sublease, reporting regime of labor sublease under Decree No.55/2013/ND-CP of May 22, 2013 of the Government detailing the implementation of Clause 3, Article 54 of the Labor Code on the licensing of labor sublease ...
.png)
