Penal Code
The Penal Code 1999

The Penal Code 1999

Update: 4/3/2017 | 2:19:32 PM - Dragon Law Firm

The Penal Code has the tasks of protecting the socialist regime, the people’s mastership, equality among people of various nationalities, the interests of the State, the legitimate rights and interests of citizens and organizations, protecting the socialist law order, opposing all acts of criminal offense ...

THE NATIONAL ASSEMBLY
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No: 15/1999/QH10

Hanoi, December 21, 1999

 

PENAL CODE

(NO. 15/1999/QH10)

FOREWORD

Criminal law constitutes one of the sharp and effective instruments to prevent and combat crime, actively contributing to the defense of independence, sovereignty, unity and territorial integrity of the socialist Vietnamese Fatherland, the protection of the interests of the State as well as the legitimate rights and interests of citizens and organizations. It also contributes to the maintenance of social order and security and economic management order and provides security for all people to live in a safe, healthy and highly humane social and ecological environment. At the same time the criminal law actively contributes to doing away with elements which obstruct the process of renewal and national industrialization and modernization for a prosperous people, a strong country and an equitable and civilized society.

This Penal Code has been made on the basis of inheriting and promoting the principles and institutions of Vietnams criminal legislation, particularly the 1985 Penal Code, as well as experiences drawn from the reality of the struggle to prevent and combat crimes over many decades of the process of national construction and defense.

The Penal Code demonstrates the spirit of active prevention and resolute combat against crimes through penalties in order to deter, educate, convert and reform offenders into honest people; thereby to imbue every citizen with the spirit and sense of being masters of the society, the sense of law observance and active participation in crime prevention and combat.

To strictly implement the Penal Code is the common task of all agencies, organizations and the entire population.

GENERAL PART

Chapter I

FUNDAMENTAL PROVISIONS

Article 1.- The tasks of the Penal Code

The Penal Code has the tasks of protecting the socialist regime, the people’s mastership, equality among people of various nationalities, the interests of the State, the legitimate rights and interests of citizens and organizations, protecting the socialist law order, opposing all acts of criminal offense; at the same time educating people in the sense of law observance and struggle to prevent and combat crime.

In order to carry out such tasks, the Penal Code defines crimes and the penalties for offenders.

Article 2.- Basis of penal liabilities

Only those persons who have committed crimes defined by the Penal Code shall bear the penal liabilities therefor.

 

...

Download here

 

Article 344.- Recruiting mercenaries or working as mercenaries

1. Those who recruit, train or use mercenaries to oppose a friendly country of Vietnam or a national liberation movement shall be sentenced to between ten years and twenty years of imprisonment or life imprisonment.

2. Those who work as mercenaries shall be sentenced to between five years and fifteen years of imprisonment.

This Code was passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Xth Legislature, at its 6th session on December 21, 1999.

 

 

 

NATIONAL ASSEMBLY CHAIRMAN




Nong Duc Manh

Download
Other News

No.5122/BKHDT-PC planning for implementation Investment Law

No.5122/BKHDT-PC planning for implementation Investment Law

The Ministry of Planning and Investment requests People’s Committees of centrally-governed cities and provinces – The Departments of Planning and Investment of centrally-governed cities and provinces ...

Circular No.127/2015/TT-BTC Issuance of ID to New Enterprises and Tax Supervisors

Circular No.127/2015/TT-BTC Issuance of ID to New Enterprises and Tax Supervisors

This Circular guiding on enterprise ID with Tax Registration and authorities ...

Decree No. 85/2011/ND-CP amending and supplementing Decree No. 100/2006/ND-CP

Decree No. 85/2011/ND-CP amending and supplementing Decree No. 100/2006/ND-CP

To amend and supplement a number of articles of the Decree No.100/2006/ND-CP detailing and guiding a number of articles of the Civil Code and the Intellectual Property Law regarding copyright ...

The Penal Code 1999

The Penal Code 1999

The Penal Code has the tasks of protecting the socialist regime, the people’s mastership, equality among people of various nationalities, the interests of the State, the legitimate rights and interests of citizens and organizations, protecting the socialist law order, opposing all acts of criminal offense ...

Law on Commercial Arbitration 2010

Law on Commercial Arbitration 2010

This Law provides for the jurisdiction of commercial arbitration, forms of arbitration, arbitration institutions and arbitrators; arbitration order and procedures; rights, obligations and responsibilities of parties in arbitral proceedings....

Crime related to sex

Crime related to sex

Learn together about sex-related crimes, especially judgments against offenders when they commit acts of hurting children specified in the 2015 Penal Code amended and supplemented in 2017.

Civil Code 2015

Civil Code 2015

Issue Date: 24/11/2015 Effective Date: 01/01/2017 Status: Available Update: 23/02/2016

Law No.19/VBHN-VPQH on Intellctual Property 2013

Law No.19/VBHN-VPQH on Intellctual Property 2013

This Law regulates copyrights, copyright-related rights, industrial property rights and plant variety rights; and the protection of such rights.

Labor Code 2012

Labor Code 2012

The Labor Code provides labor standards; rights, obligations and responsibilities of employees, employers, employees’ representative organizations and employers’ representative organizations in industrial relations and other relations directly related to industrial relations; and state management of labor.

Law on Investment 2014

Law on Investment 2014

This Law deals with business investments in Vietnam and outward business investments.

Back To Top