This Decree prescribes the donation and receipt of sperm, eggs and embryos; competence and procedures for licensing medical examination to perform in vitro fertilization ...
Circular No.143/2016/TT-BTC on Representative Office for Foreign Traders ...
Update: 22/2/2017 | 11:34:59 AM - Dragon Law Firm
This Circular deals with regulations on payers, collectors, fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign trade promotion organizations or foreign traders in Vietnam, and the collection and transfer thereof.
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No.: 143/2016/TT-BTC |
Hanoi, September 26, 2016 |
CIRCULAR
PROVIDING FOR FEES FOR PROCESSING OF APPLICATIONS FOR THE LICENSE TO ESTABLISH REPRESENTATIVE OFFICES OF FOREIGN TRADE PROMOTION ORGANIZATIONS OR FOREIGN TRADERS IN VIETNAM, AND THE COLLECTION AND TRANSFER THEREOF
Pursuant to the Law on fees and charges dated November 25, 2015;
Pursuant to the Law on state budget dated June 25, 2015;
Pursuant to the Government's Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on fees and charges;
Pursuant to the Government’s Decree No. 100/2011/ND-CP dated October 28, 2011 providing for the establishment and operation of representative offices of foreign trade promotion organizations in Vietnam;
Pursuant to the Government’s Decree No. 07/2016/ND-CP dated January 25, 2016 introducing detailed regulations on establishment of representative offices or branches of foreign traders in Vietnam under the Law on Commerce;
Pursuant to the Government's Decree No. 29/2008/ND-CP dated March 14, 2008 on industrial parks, export processing zones, and economic zones and the Government's Decree No. 164/2013/ND-CP dated November 12, 2013 on amendments to some articles of Decree No. 29/2008/ND-CP dated March 14, 2008;
Pursuant to the Government's Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Ministry of Finance;
At the request of the Director of the Tax Policy Department,
Minister of Finance promulgates a Circular introducing the following regulations on fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign trade promotion organizations or foreign traders in Vietnam, and the collection and transfer thereof.
Article 1. Scope
This Circular deals with regulations on payers, collectors, fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign trade promotion organizations or foreign traders in Vietnam, and the collection and transfer thereof.
Article 2. Payers
Any foreign trade promotion organizations or foreign traders that obtain the license to establish representative offices in Vietnam must pay fees in accordance with regulations hereof.
Article 3. Collectors
1. The state agency that has the power to issue the license to establish representative offices in Vietnam to foreign trade promotion organizations (the Vietnam Trade Promotion Agency affiliated to Ministry of Industry and Trade) in accordance with regulations in the Government’s Decree No. 100/2011/ND-CP dated October 28, 2011 providing for the establishment and operation of representative offices of foreign trade promotion organizations in Vietnam shall collect and transfer fees for processing of applications for the license to establish representative offices in Vietnam submitted by foreign trade promotion organizations in accordance with regulations hereof.
...
...
Article 6. Implementation
1. This Circular shall take effect as from January 01, 2017 and supersede the Circular No. 133/2012/TT-BTC dated August 13, 2012 by Minister of Finance on fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign traders in Vietnam, the collection, transfer, management and use thereof, and the Circular No. 187/2012/TT-BTC dated November 07, 2012 by Minister of Finance on fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign trade promotion organizations in Vietnam, the collection, transfer, management and use thereof.
2. Other contents related to the collection and payment of fees, which are not provided for in this Circular, shall be performed in conformity with regulations in the Law on fees and charges; the Government's Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on fees and charges; the Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 06, 2013 by Minister of Finance providing guidance on a number of articles of the Law on tax administration; the Law on amendments to the Law on tax administration and the Government's Decree No. 83/2013/ND-CP dated July 22, 2013, and the Circular by Minister of Finance providing for the printing, issuance, management and use of receipts of fees/ charges under the government revenues and other amendments documents (if any).
3. Payers and relevant agencies are responsible for implementing this Circular. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be promptly reported to Ministry of Finance for consideration./.
|
|
PP MINISTER |
Other News
Decree No.44/2014/ND-CP on Land Prices
This Decree regulates methods for land pricing, adjustment to land price brackets ...
Decree No.44/2013/ND-CP Detailing Implementation of a Number of Articles of Labor Code Regarding Labor Contracts
This Decree details the implementation of the Labor Code regarding participation in compulsory social insurance, unemployment insurance and medical insurance of employees when enter into labor contracts with many employers; content of labor contracts applied to employees who are hired to do as directors in enterprises with capital contributed by the State; the orders of and procedures for announcement of invalid labor contracts of labor inspectorate and handling of invalid labor contracts.
Decree No.78/2015/ND-CP on Enterprise Registration
The Decree on Enterprise Registration deals with necessary documents and procedures for registration of enterprises and business households ...
Decision No.04/2014/QD-TTg on Int'l Investment Dispute Resolution
This Regulation provides for tasks, powers and process of coordination among state agencies, relevant organizations and individuals in resolution of international investment disputes at international arbitration or competent foreign tribunals ...
Law on Adoption 2010
This Law provides the principles and conditions for adoption; competence, order and procedures for settling adoptions; rights and obligations of adoptive parents, adopted children ...
Decree No.03/2017/ND-CP on Casino Business
This Decree provides for casino business and the management thereof and penalties for administrative violations against regulations on casino business in Vietnam.
Decree on sanctioning asministrative violations of copyright and related rights
This Decree provides administrative violations, sanctioning forms and levels, remedial measures, competence to make minutes of administrative violations and competence to sanction administrative violations of copyright and related rights...
Law on Social Insurance 2014
This Law provides for social insurance regimes and policies; the rights and responsibilities of employees and employers; agencies, organizations and individuals involved in social insurance, representative organizations of employee collectives and employers’ representative organizations; social insurance agencies; social insurance funds; and procedures for social insurance implementation, and state management of social insurance.
Law on Legal Assistance 2007
This Law prescribes the principles, competence, order and procedures for the provision of legal assistance in civil and criminal matters, extradition and transfer of persons who are serving imprisonment sentences between Vietnam and foreign countries; and responsibilities of Vietnamese state agencies in legal assistance.
.png)
