Law on Investment
Circular No.143/2016/TT-BTC on Representative Office for Foreign Traders ...

Circular No.143/2016/TT-BTC on Representative Office for Foreign Traders ...

Update: 22/2/2017 | 11:34:59 AM - Dragon Law Firm

This Circular deals with regulations on payers, collectors, fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign trade promotion organizations or foreign traders in Vietnam, and the collection and transfer thereof.

MINISTRY OF FINANCE
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
--------------------

No.: 143/2016/TT-BTC

Hanoi, September 26, 2016

 

CIRCULAR

PROVIDING FOR FEES FOR PROCESSING OF APPLICATIONS FOR THE LICENSE TO ESTABLISH REPRESENTATIVE OFFICES OF FOREIGN TRADE PROMOTION ORGANIZATIONS OR FOREIGN TRADERS IN VIETNAM, AND THE COLLECTION AND TRANSFER THEREOF

Pursuant to the Law on fees and charges dated November 25, 2015;

Pursuant to the Law on state budget dated June 25, 2015;

Pursuant to the Government's Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on fees and charges;

Pursuant to the Government’s Decree No. 100/2011/ND-CP dated October 28, 2011 providing for the establishment and operation of representative offices of foreign trade promotion organizations in Vietnam;

Pursuant to the Government’s Decree No. 07/2016/ND-CP dated January 25, 2016 introducing detailed regulations on establishment of representative offices or branches of foreign traders in Vietnam under the Law on Commerce;

Pursuant to the Government's Decree No. 29/2008/ND-CP dated March 14, 2008 on industrial parks, export processing zones, and economic zones and the Government's Decree No. 164/2013/ND-CP dated November 12, 2013 on amendments to some articles of Decree No. 29/2008/ND-CP dated March 14, 2008;

Pursuant to the Government's Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Ministry of Finance;

At the request of the Director of the Tax Policy Department,

Minister of Finance promulgates a Circular introducing the following regulations on fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign trade promotion organizations or foreign traders in Vietnam, and the collection and transfer thereof.

Article 1. Scope

This Circular deals with regulations on payers, collectors, fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign trade promotion organizations or foreign traders in Vietnam, and the collection and transfer thereof.

Article 2. Payers

Any foreign trade promotion organizations or foreign traders that obtain the license to establish representative offices in Vietnam must pay fees in accordance with regulations hereof.

Article 3. Collectors

1. The state agency that has the power to issue the license to establish representative offices in Vietnam to foreign trade promotion organizations (the Vietnam Trade Promotion Agency affiliated to Ministry of Industry and Trade) in accordance with regulations in the Government’s Decree No. 100/2011/ND-CP dated October 28, 2011 providing for the establishment and operation of representative offices of foreign trade promotion organizations in Vietnam shall collect and transfer fees for processing of applications for the license to establish representative offices in Vietnam submitted by foreign trade promotion organizations in accordance with regulations hereof.

...

Download here

...

Article 6. Implementation

1. This Circular shall take effect as from January 01, 2017 and supersede the Circular No. 133/2012/TT-BTC dated August 13, 2012 by Minister of Finance on fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign traders in Vietnam, the collection, transfer, management and use thereof, and the Circular No. 187/2012/TT-BTC dated November 07, 2012 by Minister of Finance on fees for processing of applications for the license to establish representative offices of foreign trade promotion organizations in Vietnam, the collection, transfer, management and use thereof.

2. Other contents related to the collection and payment of fees, which are not provided for in this Circular, shall be performed in conformity with regulations in the Law on fees and charges; the Government's Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on fees and charges; the Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 06, 2013 by Minister of Finance providing guidance on a number of articles of the Law on tax administration; the Law on amendments to the Law on tax administration and the Government's Decree No. 83/2013/ND-CP dated July 22, 2013, and the Circular by Minister of Finance providing for the printing, issuance, management and use of receipts of fees/ charges under the government revenues and other amendments documents (if any).

3. Payers and relevant agencies are responsible for implementing this Circular. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be promptly reported to Ministry of Finance for consideration./.

 

 

 

PP MINISTER
DEPUTY MINISTER




Vu Thi Mai

Download
Other News

Law on Social Insurance 2014

Law on Social Insurance 2014

This Law provides for social insurance regimes and policies; the rights and responsibilities of employees and employers; agencies, organizations and individuals involved in social insurance, representative organizations of employee collectives and employers’ representative organizations; social insurance agencies; social insurance funds; and procedures for social insurance implementation, and state management of social insurance.

Decree No.96/2015/ND-CP on Guidelines for Articles of Law on Enterprise

Decree No.96/2015/ND-CP on Guidelines for Articles of Law on Enterprise

This Decree applies to enterprises, agencies, organizations, and individuals prescribed in Article 2 of the Law on Enterprises ...

Decree No. 35/2006/ND-CP about franchising

Decree No. 35/2006/ND-CP about franchising

This Decree details the provisions of the Commercial Law 2005 on franchising.

The Penal Code 1999

The Penal Code 1999

The Penal Code has the tasks of protecting the socialist regime, the people’s mastership, equality among people of various nationalities, the interests of the State, the legitimate rights and interests of citizens and organizations, protecting the socialist law order, opposing all acts of criminal offense ...

Treaty between Vietnam and Thailand on Transfer Sentenced Persons and Co-operation in Enforcement of Penal Sentences 2010

Treaty between Vietnam and Thailand on Transfer Sentenced Persons and Co-operation in Enforcement of Penal Sentences 2010

Treaty between the Socialist Republic of Vietnam and the United Kingdom of Thailand on the Sentenced Persons and on Co-operation in the Enforcement of Penal Sentences

Decree No.82/2015/ND-CP on Visa Exemption for Foreigner Spouses with Vietnamese Citizens

Decree No.82/2015/ND-CP on Visa Exemption for Foreigner Spouses with Vietnamese Citizens

This Decree specifies conditions for visa exemption, procedures for issuance of certificates of visa exemption prescribed in Clause 5 Article 12 of the Law on Entry, Exit, Residence of Foreigners in Vietnam.

Circular No.127/2015/TT-BTC Issuance of ID to New Enterprises and Tax Supervisors

Circular No.127/2015/TT-BTC Issuance of ID to New Enterprises and Tax Supervisors

This Circular guiding on enterprise ID with Tax Registration and authorities ...

Crime related to sex

Crime related to sex

Learn together about sex-related crimes, especially judgments against offenders when they commit acts of hurting children specified in the 2015 Penal Code amended and supplemented in 2017.

Decree No.47/2014/ND-CP on Compensation, Support, Resettlement to Land Expropriation

Decree No.47/2014/ND-CP on Compensation, Support, Resettlement to Land Expropriation

This Decree details some articles of the Law on Land concerning compensation, support, and resettlement upon land expropriation by the State.

Law on Adoption 2010

Law on Adoption 2010

This Law provides the principles and conditions for adoption; competence, order and procedures for settling adoptions; rights and obligations of adoptive parents, adopted children ...

Back To Top